Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“manière plus énergique” in English

13 examples
Il conseille de surveiller la réforme du système judiciaire de manière plus énergique dès le début du processus d'adhésion.
He recommends that the reform of the justice system should be observed more vigorously from the beginning of the accession process.
C' est pourquoi il est indispensable de prendre des mesures de manière plus énergique que ce qui a été fait jusqu' à présent.
Those are the priority objectives and it is therefore essential to take measures more energetically than has been the case up till now.
Il s'agit de voir si nous serons capables, demain, de réajuster ce domaine - la mobilité - de manière plus énergique au niveau européen.
This is about seeing whether we will be able, tomorrow, to more vigorously readjust this area - mobility - at European level.
Par conséquent, l'UE se doit de défendre de manière plus énergique et systématique les droits de l'homme à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union.
The EU must therefore stand up more strongly and consistently for human rights within and outside the Union.
Nous soutenons la résolution, mais il faut évoluer de manière plus énergique et il faut que l' Union européenne sache montrer l' exemple dans ce domaine.
This is a matter on which some progress has been made, but more energetic steps must be taken. Above all, the European Union must set an example in this area.
Continuons à le faire de manière plus énergique et peut-être plus sophistiquée, et encourageons davantage l'introduction de nouvelles mesures intelligentes.
Let us continue with this in a more emphatic, and perhaps more sophisticated way, and let us provide further encouragement for the introduction of new and sensible measures.
Avons-nous l'intention d'agir de manière plus énergique afin de renforcer la démocratie dans cette région et dans de nombreuses autres zones agitées et fragiles?
Do we intend to act more robustly in order to ensure that democracy in this and many other troubled and fragile areas will be strengthened?
Je ne doute pas que l’une des choses les plus importantes à faire consiste à travailler de manière plus énergique, plus créative, jour et nuit, pour essayer d’instaurer la paix au Moyen-Orient.
I have no doubt whatsoever that one of the most important things we have to do is to work more energetically, more creatively, day and night, to try to bring peace to the Middle East.
Ce rapport est donc une tentative de résoudre ce problème de manière plus énergique, parce que le flux de travailleurs migrants qui entrent dans l'Union ne va pas diminuer, en particulier pendant la crise.
This report is thus an attempt to tackle this problem more forcefully, because the in-flow of migrant workers is not going to decrease, particularly during the crisis.
J'espère que cela ne constituait que la première étape car je suis absolument persuadé que la Commission et probablement le Conseil doivent traiter de manière plus énergique tout État membre accusant un retard par rapport à leurs plans, leurs idées, leurs objectifs.
I hope this was only the gentleness of the first wave, because I am absolutely convinced that the Commission, and probably also the Council, must take a firmer approach to those Member States which are in fact not matching up to their plans, ideas and objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.