Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“manière permanente dans” in English

14 examples
Il était le seul correspondant étranger vivant de manière permanente dans la bande de Gaza.
He was the only foreign correspondent living permanently in the Gaza Strip.
Les accords existants concernant l'accès à l'Irish box doivent être maintenus de manière permanente dans le processus de réforme.
Existing arrangements for access to the Irish box must be retained permanently in the reform process.
Si un accident se produit, l'AESM dispose de navires d'intervention antipollution stationnés de manière permanente dans la Baltique.
If an accident were to happen, EMSA has standby pollution response vessels and equipment permanently located in the Baltic.
En Europe, il y a de plus en plus d'enfants vulnérables et abandonnés qui ne devraient pas vivre de manière permanente dans des orphelinats.
In Europe, there are more and more vulnerable and abandoned children who should not be living permanently in orphanages.
Je m'engage de nouveau, au nom de la Commission, à poursuivre ce dialogue avec vous de manière permanente dans les mois et les années qui viennent.
Once again I undertake, on behalf of the Commission, to pursue this dialogue with you, on an ongoing basis, in the months and years to come.
"Nous devons empêcher que le secteur public joue un rôle plus important de manière permanente dans le système financier international", écrit M. Ackermann.
We must prevent, writes Mr Ackermann, the public sector from taking a permanently larger role in the international financial system.
La question des droits de l'homme reste en effet un sujet évoqué à tous les niveaux, de manière permanente, dans les contacts politiques entre l'Union et Israël.
The human rights issue is a topic that continues to be discussed at all levels on an ongoing basis in political contacts between the EU and Israel.
Nous devons élaborer un système d’inscription des jeunes spécialistes qui travaillent de manière permanente dans d’autres États de l’UE et établir des «règles du jeu» équitables.
We need to develop a system for the registration of young specialists working permanently in other EU states and establish fair ‘rules of the game’.
Elle permettra également aux gens de séjourner de manière permanente dans ces pays au bout de cinq ans et limitera les occasions d’élaborer des dérogations relatives aux gens d’autres pays de l’UE.
It will also entitle people to reside permanently in such countries after five years and reduce the opportunities for devising derogations in relation to people from other EU countries.
Il convient, par ailleurs, de combler les vides existant dans la pratique du droit de séjour des personnes cherchant un emploi et du droit des pensionnés résidant de manière permanente dans un autre État membre.
In addition, there must be regulation of the gaps that exist in the exercise of the right of residence for all those seeking work and for pensioners who reside permanently in another Member State.
Je souhaite tout ce qu'il y a de meilleur au Sri Lanka et demande instamment à l'ensemble de la classe politique et aux citoyens de l'île de soutenir le processus de paix dans l'espoir que celle-ci s'installera de manière permanente dans leur pays.
I wish Sri Lanka well and I would urge all the political leaders on the island and its citizens to support this peace process and cherish the hope that it will bring permanent peace to their country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.