News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière particulièrement dure” in English
7 examplesLe secteur de la pêche a été touché de manière particulièrement dure par le prix des carburants.
Fuel prices have hit the fisheries sector particularly badly.
(EL) Europe est aujourd'hui encore confrontée à une crise pluridimensionnelle, qui touche l'emploi et les bas revenus de manière particulièrement dure.
(EL) Europe still faces a multi-dimensional crisis today, which is hitting employment and low incomes particularly hard.
Il est tout à fait justifié de réaliser ces réformes, car l'inflation frapperait de manière particulièrement dure les personnes percevant des revenus moyens et modestes.
It is quite right to do this, as inflation would hit those on middle and lower incomes particularly hard.
Les économies ont touché de manière particulièrement dure ce que nous appelons les autres institutions, et c’est un point que nous entendons examiner en détail au Parlement.
The savings have hit what we call the other institutions particularly hard, and that is something at which we want to look in detail in Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, mes souvenirs de l'hiver remontent à mon enfance, mais cette année l'hiver s'est rappelé à la mémoire du Portugal d'une manière particulièrement dure, comme ma collègue l'a déjà dit.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, hardly a single winter that I have lived through has stuck in my memory, but this year, winter made itself memorable in a particularly harsh way in Portugal, as Mrs Figueiredo has just described.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
