Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“manière ouverte et transparente” in English

11 examples
Nous pouvons l’éviter en votant «non» aujourd’hui de manière ouverte et transparente.
This can be prevented if we are open and transparent in casting our ‘no’ votes today.
J'espère que cette agence fournira, le cas échéant, de nouvelles propositions, mais qu'elle le fera de manière ouverte et transparente.
I hope it will come up with fresh proposals where necessary, but in an open and transparent way.
Et nous le faisons de manière ouverte et transparente quant aux critères, aux règles, à la base juridique à appliquer précisément pour tout cela.
And we do it in an open and transparent way about the criteria, about the rules, about exactly what legal base to apply for all of this.
Nous ne pensons pas que le Parlement européen ait le droit de se poser en juge ou en juré sur ces questions, d'autant plus que les faits ne sont pas exposés clairement, de manière ouverte et transparente.
We do not believe that the European Parliament has the right to act as judge and jury on such matters and most especially when the facts are not clearly explained in a transparent and open manner.
La PAC, comme n'importe quelle politique, a ses problèmes, mais elle a porté ses fruits pour les citoyens de l'UE et ce règlement veillera à ce qu'elle continue à le faire de manière ouverte et transparente.
The CAP, like any policy, has its problems, but it has delivered for EU citizens and this regulation will ensure that it continues to deliver in an open and transparent way.
Au niveau 2, la Commission est également prête à mener une vaste consultation auprès des acteurs du marché et des utilisateurs finaux, de manière ouverte et transparente, avant d'adopter des mesures d'exécution tactiques.
On Level 2, the Commission is also ready to consult widely with market participants and end-users in an open and transparent way before adopting tactical implementing measures.
L’accès du public aux informations relatives aux institutions européennes permet de garantir que ces dernières agissent de manière ouverte et transparente, et notre objectif devrait donc être de garantir ce droit à tous les citoyens de l’Union.
Public access to information relating to the European institutions serves as proof that the actions of the latter are open and transparent, and our aim should therefore also be to guarantee this right to all citizens of the European Union.
Dès le début, j'ai essayé d'impliquer le Parlement et de m'engager d'une manière ouverte et transparente avec lui, avec les commissions compétentes, les rapporteurs, les rapporteurs fictifs, les coordinateurs, etc., et je poursuivrai dans cette voie.
From the beginning, I have tried to involve Parliament and to engage in an open and transparent way with it, with its relevant committees, the rapporteurs, the shadow rapporteurs, the coordinators and so on, and will continue to do so.
J'insiste pour que cette Commission, et en particulier le président Barroso, renonce à cette conspiration du silence et publie ses déclarations de manière ouverte et transparente sur l'internet, afin que tous les citoyens européens puissent les consulter.
I insist that this Commission, and President Barroso in particular, abandon this conspiracy of silence and publish their declarations openly and transparently on the Internet for all European citizens to see.
Il est, bien sûr, de notre devoir de travailler dans l'intérêt de l'Union européenne et nous le ferons de manière ouverte et transparente, en discutant face à face, comme nous devons toujours le faire avec les partenaires que nous considérons comme stratégiques.
It is of course our duty to work in the interests of the European Union and we will do this openly and transparently, by talking face to face as we must always do with partners who we regard as strategic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.