Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“manière non démocratique” in English

12 examples
J'avancerai comme raison la manière non démocratique dont a travaillé la Convention.
The reason is that the Convention worked undemocratically.
Au sein de l’UE, cependant, il est encore possible d’établir des lois de manière non démocratique.
In the EU, however, it is still possible to make laws undemocratically.
C'est donc un paradoxe bien douloureux pour ce pays, même s'il est gouverné de manière non démocratique.
It is therefore a painful paradox for this country, even if it is ruled undemocratically.
De surcroît, je trouve que la manière non démocratique et non transparente avec laquelle la Commission dicte cette norme est inadmissible.
In addition, I find the undemocratic and non-transparent way in which the Commission dictates this standard unacceptable.
Se précipiter vers d'autres élargissements et un traité de Lisbonne qui a été présenté de manière non démocratique n'est absolument pas la marche à suivre.
Rushing to further enlargements and a Lisbon Treaty that has come about in an undemocratic manner is absolutely not the way forward.
Nous faisons cela parce que l'ancienne comitologie a produit, pour l'essentiel du droit "souterrain", de manière non démocratique et surtout non transparente.
We are doing it because the old system of comitology has essentially resulted in underground law, produced by way of methods that are undemocratic, and above all, lacking in transparency.
Ne nous trouvons-nous pas une fois de plus dans un cas où le Comité permanent des denrées alimentaires ne siège pas publiquement, mais à huis clos d'une manière non démocratique.
It is not even true to say that the Standing Committee on Food meets in public; it meets far more undemocratically behind closed doors.
L’UE a bien sûr tout intérêt à ce que le Belarus reste un État indépendant et, en outre, l’indépendance du Belarus restera menacée si le pays est gouverné de manière non démocratique.
Not only is it very much in the EU’s interest to keep Belarus an independent state, but Belarus’ independence will remain under threat if it is governed in an undemocratic manner.
Le Conseil souhaite manifestement conserver le droit dans ses propres mains et poursuivre la manière non démocratique dont sont actuellement nommés le président et de nombreux membres de la Commission.
It appears that the Council wants to hold on to this power and continue the undemocratic manner in which the President, and also many members of the Commission are appointed.
De plus, il est déprimant de voir que le Parlement européen se sert de quelque chose d'aussi important que l'élargissement pour s'engager de manière non démocratique dans la propagande pour une constitution de l'Union européenne.
Moreover, it is depressing that the European Parliament is using something as important as enlargement in order undemocratically to engage in propaganda for an EU Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.