Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“manière non bureaucratique” in English

10 examples
Troisième remarque: nous disons toujours que l'aide doit être gérée de manière non bureaucratique.
My third comment is that we keep saying the aid must be unbureaucratic.
Enfin, l'action commune devrait permettre de traiter les réfugiés rapidement et de manière non bureaucratique.
The common measure should after all lead, as I have said, to the speedy and unbureaucratic treatment of refugees.
L'Union européenne peut faire beaucoup pour améliorer son image et sa réputation auprès des citoyens en agissant vite et de manière non bureaucratique.
The European Union can do a great deal to polish up its image and reputation in the eyes of the public by acting speedily and without bureaucracy.
Mais ces ressources doivent à présent être dépensées rapidement et de manière non bureaucratique afin qu'elles puissent produire leurs effets assez vite.
But we must now spend these funds rapidly and unbureaucratically, so that they can make a fairly rapid impact.
En guise de conclusion, il ne me reste donc plus qu'à demander à la Commission d'intervenir rapidement et de manière non bureaucratique là où une aide est nécessaire.
And so it really only remains for me to ask the Commission to cut through the red tape and to help quickly wherever help is needed.
Il faut prévoir des règlements appropriés afin qu'en cas de mauvaises récoltes, on dispose d'une réglementation flexible en matière de quotas, appliquée de manière non bureaucratique.
Suitable regulations must be laid down so that, when there are crop failures, there are also reasonable, flexible quota arrangements and a non-bureaucratic approach.
Monsieur le Président, il va de soi que nous saluons l'initiative prise par la Commission en vue de venir en aide rapidement et de manière non bureaucratique aux victimes de la catastrophe.
Mr President, it goes without saying that we welcome the Commission's initiative to help those who have sustained damage in the flood disaster speedily and without bureaucracy.
Je me réjouis vraiment de l'aide d'urgence octroyée par l'UE : l'un des points essentiels à cet égard, comme l'ont dit nombre des orateurs qui m'ont précédée, est qu'elle se fasse de manière non bureaucratique et transparente.
I really do welcome the emergency aid that the EU gives, one of the most important features of which is, as many of the previous speakers have already said, the transparency of the process and the absence of bureaucracy involved.
Les États membres doivent donc avoir la possibilité d'établir les critères de sélection de ces matériels d'une manière non bureaucratique car il n'est rien de plus catastrophique que des conséquences portant atteinte à l'ensemble du peuplement forestier.
Member States must therefore have the facility to stipulate the selection criteria for reproductive material in a non-bureaucratic manner, because nothing will be more devastating than when it is too late to prevent damage to the forest land as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.