News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière malhonnête” in English
5 examplesDan a présenté ses excuses à Linda pour s'être comporté de manière malhonnête.
Dan apologized to Linda for being dishonest.
Je préférerais être pauvre plutôt que de gagner de l'argent de manière malhonnête.
I would rather be poor than make money by dishonest means.
Tout citoyen luxembourgeois qui utilise d'une manière malhonnête les fonds de l'UE a de bonnes chances de s'en sortir impunément.
Any citizens of Luxembourg who are making dishonest use of EU funds have a good chance of getting away scot-free.
C'est la raison pour laquelle nous nous occupons d'Öcalan, parce qu'il est devenu le symbole de nombreux autres procès en Turquie, qui passent hélas inaperçus, menés d'une manière malhonnête et opaque et au cours desquels l'État de droit est bafoué.
That is why we are also discussing Öcalan, because he has become a symbol, a symbol for many other proceedings in Turkey which unfortunately go unnoticed and which are unfair, untransparent and make a mockery of the constitutional state.
Cette décision a été prise à la demande du groupe parlementaire du parti socialiste européen et du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, qui ont prétendu de manière malhonnête que le rapport devait être renvoyé en commission.
This was at the request of the Group of the Party of European Socialists and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, who argued dishonestly that the report should be referred back to committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
