Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“manière méthodique” in English

7 examples
Cependant, nous devons travailler d’une manière méthodique et organisée.
We must work in a methodical and organised manner, however.
Depuis vingt ans, l’Europe détruit en effet de manière méthodique les acteurs stratégiques que sont les États-nations, sans d’ailleurs parvenir à les remplacer.
For twenty years, Europe has indeed been systematically destroying the strategic actors that are the Nation States, and what is more without managing to replace them.
Par ailleurs, le commissaire Rehn a travaillé de manière méthodique: il a mentionné 140 domaines ayant fait l’objet d’une enquête dans 29 chapitres de l’acquis.
Moreover, Commissioner Rehn’s work has been thorough: he mentioned 140 areas investigated out of 29 chapters of the .
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord souligner que la Commission a traité le problème de la grippe aviaire de manière méthodique, mesurée et efficace.
– Mr President, I should like to start by emphasising that the way in which the Commission dealt with bird 'flu was methodical, controlled and efficient.
Un secrétaire économique, qui était, je dois l' avouer, plutôt suffisant, et qui est devenu depuis lors le premier secrétaire, nous avait affirmé que l' ensemble de ces questions étaient traitées de manière méthodique.
We were assured, I am bound to say by a rather complacent Economic Secretary, who has now become the First Secretary, that all matters were proceeding in an orderly fashion.
Il est constitué de manière méthodique de différentes parties et présente tous les aspects de la nécessité urgente de maintenir au centre de la stratégie de Lisbonne l’objectif d’une réduction drastique de la pauvreté et de l’exclusion sociale d’ici 2010.
It is divided methodically and presents all aspects of the urgent need for the central objective of the Lisbon Strategy to continue to be a drastic reduction in poverty and social exclusion by 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.