De quelle manière la Commission entend-elle tenir compte du droit d'initiative - limité - dont dispose le Parlement européen depuis Maastricht?
How does the Commission intend to comply with the - limited - right of initiative conceded to the European Parliament since Maastricht?
De quelle manière la Commission entend-elle garantir la représentation à part entière de l'expertise nationale au sein du processus fondé sur le comité?
How does the Commission intend to ensure the full representation of national expertise in the committee-based process?
Premièrement, de quelle manière la Commission entend-elle fixer ses priorités pour la feuille de route 2010-2020 afin de soutenir le financement des technologies à faibles émissions de carbone?
Firstly, how does the Commission intend to set its priorities for the 2010-2020 roadmap to support the financing of low-carbon technologies?
De quelle manière la Commission entend-elle modifier la clé de répartition des subventions accordées dans le cadre des politiques structurelles pour mettre fin à la culture du tabac à grande échelle sur le territoire de l'Union ?
How does the Commission propose in future to amend the basis for the allocation of structural fund aid so that large-scale tobacco growing can be halted in the EU?