De quelle manière la Commission compte-t-elle résoudre cette dichotomie?
How does the Commission think it is going to deal with this dichotomy?
De quelle manière la Commission compte-t-elle appliquer les programmes en faveur de la démocratie prévus au chapitre B7-70, suite à l'arrêt de la Cour de justice européenne visant à geler les crédits de ces programmes en l'absence de base juridique?
How does the Commission intend to implement the planned democracy programmes under Chapter B7-70 of the Budget following the European Court of Justice's decision to freeze appropriations for programmes which have no legal basis?
De quelle manière la Commission compte-t-elle rationaliser et renforcer l'aide destinée aux régions à faible densité de population et aux régions périphériques, tout en limitant les lenteurs administratives et en faisant en sorte que les fonds ne circulent plus en circuit fermé?
How will the Commission simplify, streamline and strengthen measures to assist sparsely populated areas and the peripheral regions, cut red tape and prevent situations where money is given with one hand and taken away with the other?