Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“manière légèrement différente” in English

7 examples
Nous aurions alors probablement réagi aussi d’une manière légèrement différente.
We would probably also have responded in a slightly different way.
(ES) Monsieur le Président, je souhaite poser la même question que Mme Doyle, mais d'une manière légèrement différente.
(ES) Mr President, I wish to reiterate Mrs Doyle's question, but I want to put it in a slightly different way.
Tous les États membres de l’UE participent aujourd’hui à son financement, bien que d’une manière légèrement différente de leur mode de contribution proportionnelle au budget de l’Union européenne.
At present all EU Member States participate in the funding, although the way they do differs slightly from how they contribute proportionately to the European Union budget.
Il existe deux approches. L’une a également été vue dans cette Assemblée, d’une manière légèrement différente de celle relatée dans la presse; la seconde est observable dans les évènements nationaux, dans la presse et dans les actions politiques.
There are two approaches: one has also been seen in this Chamber, in a slightly different way from what has been reported in the press; the second can be observed in national events, in the press and in political actions.
Aujourd’hui, cependant, je souhaiterais commencer mon intervention d’une manière légèrement différente, car je tiens à souligner que notre objectif principal est de promouvoir les intérêts de l’Europe et que nous ne devons en aucun cas nous en cacher.
Today, however, I would like to start in a slightly different way, as I would like to stress that our primary purpose is to promote Europe’s interests, and that this is not in any way something to be concealed.
Je le répète: si, avec ce document, les citoyens de Hong Kong ne peuvent même pas résider au Royaume-Uni, alors il me semble que le problème de la question du visa de la part de l'Allemagne, de la France, de l'Espagne et du Portugal se pose de manière légèrement différente.
I repeat, if citizens of Hong Kong with this document are not even allowed to reside in the United Kingdom, then the question of visas for Germany, France, Spain and Portugal arises in a slightly different way.
Expressions with “manière légèrement différente”
d'une manière légèrement différente6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.