Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“manière juste et équitable” in English

10 examples
Nous voulons traiter de manière juste et équitable tous ceux qui vivent et travaillent ici.
We want to treat everyone who lives and works here fairly and equally.
Pour les citoyens des pays concernés, il est essentiel que ces élections se déroulent de manière juste et équitable.
For the citizens of the country concerned, it is vital that these elections are conducted fairly and in a proper manner.
Nous voulons que les inquiétudes raisonnables des Kurdes soient traitées de manière juste et équitable par la voie de la négociation.
We want reasonable Kurdish concerns to be resolved in a just and fair way through negotiation.
Cette vénérable institution appuiera d'après moi uniquement les propositions qui considèrent les deux parties de manière juste et équitable.
I believe that this honourable House would only back proposals that treat the two parties concerned in an equal and just manner.
En vérité, l'inclusion et la justice sociale ne sont possibles que grâce à une plus grande création de richesse, distribuée de manière juste et équitable.
In fact, only through the greater creation of wealth, which is distributed fairly and equitably, can there be greater social justice.
Permettez-moi de souligner que la fiscalité ne doit pas être prise comme une punition; il s'agit de construire des ressources de manière juste et équitable.
Can I say that taxation should not be about punishment; it is about the building of resources in a fair and equitable manner.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Wiersma et je regrette moi aussi que les États membres de l'UE ne soient pas traités de manière juste et équitable en matière de visa.
I agree totally with Mr Wiersma and I too regret that the EU Member States have not been treated fairly and equally when it comes to the matter of visas.
En outre, le paquet sur le climat et l'énergie contient trois mécanismes spécifiques en vue d'équilibrer les coûts globaux entre les États membres, afin que les efforts soient répartis de manière juste et équitable.
In addition, the climate and energy package contains three specific mechanisms to balance overall costs across Member States, so that efforts are shared in a fair and equitable manner.
Sur la base de ses principes, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme à Vienne, les droits de l'homme sont considérés dans leur ensemble, de manière juste et équitable, sur des bases égales et avec tous les égards qu'il se doit de leur porter.
According to this principle, proclaimed by the World Conference on Human Rights in Vienna, human rights are dealt with globally in a fair and equal manner on the same footing and with the same emphasis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.