Consolider les dépenses ne revient pas à exiger de manière irrationnelle la diminution linéaire des déficits.
Consolidating spending does not mean irrationally demanding a linear reduction of deficits.
Les récents événements survenus dans la foulée du 11 septembre ont montré que le racisme et la xénophobie pouvaient être ravivés très facilement, et souvent de manière irrationnelle.
Recent events after 11 September have shown how easily and often how thoughtlessly racism and xenophobia can be revived.