Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“manière irrégulière” in English

9 examples
Je considère que cette affaire est traitée de manière irrégulière et illégale.
The way this matter is being handled is one I regard as irregular and unlawful.
Les réunions ont lieu de manière irrégulière et il y règne une atmosphère de méfiance.
Meetings take place on an irregular basis and are dominated by an atmosphere of distrust.
D'après ce que je peux voir, le problème de l'enregistrement tient toujours, du fait qu'il est à présent dans la flotte, mais qu'il y était entré de manière irrégulière depuis le départ.
As far as I can see, the registration problem still stands because it is now in the fleet but it was irregular to begin with.
Nous parlons de personnes qui résident actuellement en Europe de manière irrégulière - des millions de personnes en séjour irrégulier en Europe, dont nous souhaitons changer le statut illégal.
We are talking about people who are currently in Europe illegally - millions of people staying illegally in Europe, whose illegal status we want to change.
La commission du contrôle budgétaire a réclamé au début du mois de février un note à la Commission expliquant les possibilités juridiques pour récupérer de l'argent utilisé de manière irrégulière.
The Committee on Budgetary Control asked the Commission at the beginning of February for a memorandum on the legal means of redress currently available for recovering monies improperly used.
J'accepte ce principe en ce qui concerne les personnes arrêtées alors qu'elles franchissaient de manière irrégulière les frontières extérieures de l'Union européenne et dont les empreintes sont relevées conformément à l'article 8 du règlement.
I can accept this in relation to people who are apprehended irregularly crossing the external border of the European Union and who are fingerprinted under Article 8 of the regulation.
Les facteurs de «départ», à savoir de mauvaises conditions de travail, de faibles salaires - qui sont payés de manière irrégulière -, le manque de médicaments et de matériel ainsi que l’absence de perspectives de carrière, contribuent tous à la migration des professionnels de la santé.
The ‘push’ factors of poor working conditions, low salaries – which are paid irregularly, lack of drugs and equipment and lack of career prospects all contribute to the migration of health workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.