Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“manière irréfléchie” in English

6 examples
Il ne faut pas utiliser la discrimination positive de manière irréfléchie et automatique.
Positive discrimination should not be used aimlessly and without thinking.
En effet, une précision accrue de la sélection entraînera une efficacité accrue, car l' argent ne doit pas être dilapidé de manière irréfléchie.
Greater precision in the selection process will lead to greater effectiveness, because the money should not be squandered recklessly.
Toucher de manière irréfléchie à la neutralité des nations européennes enlèverait toute confiance dans le concept européen et dans l'Union monétaire.
Anyone who plays fast and loose with the neutrality of European nations is undermining confidence in the European ideal and in monetary union.
L'on entend souvent dire que nous ne devrions pas accepter de manière irréfléchie l'invasion de capitaux provenant de pays tiers ou le rachat de nos sociétés par de grandes entreprises.
It is frequently said that we should not indiscriminately open our doors to the invasion of capital from third countries or to the takeover of our institutions by big business.
J’espère que personne ne quittera ce débat en pensant que nous abandonnons à leur sort de manière irréfléchie et impolie ces points d’information essentiels ou les personnes qui offrent ce service.
I hope no one will leave this debate with the idea that we are thoughtlessly and discourteously abandoning these critical information outlets, or the people who provide that service, to their fate.
J'estime peu souhaitable et inacceptable que ces questions soient examinées de manière irréfléchie dans le but d'influencer la situation politique domestique dans un autre pays, parfois juste avant les élections, car cela serait d'ordinaire considéré comme de l'arrogance.
I consider it undesirable and unacceptable for these issues to be pursued in an insensitive manner with the aim of influencing the domestic political situation in another country, sometimes just before elections, as this would ordinarily be considered arrogance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.