News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière intensive dans” in English
5 examplesTous ici au Parlement européen, nous avons été plusieurs fois impliqués de manière intensive dans le débat sur la peine de mort.
All of us in the European Parliament have many times been deeply involved in the debate on the death penalty.
Nous nous sommes investis de manière intensive dans le dialogue social : discuter les uns avec les autres, s'attaquer aux problèmes, se comprendre l'un l'autre.
We have paid very great attention to the social dialogue, which means talking with each other, examining problems and understanding each other.
Il ne me paraît pas correct qu'un petit nombre de grands bureaux d'experts internationaux conseillent des entreprises de manière intensive dans un premier temps, pour ensuite expertiser dans un second temps dans les mêmes entreprises ce qu'ils ont eux-mêmes conseillé.
I do not believe it can be right that there should be a few major international firms that, on the one hand, do highly intensive consultancy work and, on the other, themselves audit what they have advised the enterprise to do.
Le rapport de M. Belder aborde une large gamme de sujets et reflète les points de vues de nombreux intérêts différents, mais je me concentrerai sur deux aspects: le programme nucléaire et le problème des droits de l'homme en Iran, tous deux abordés de manière intensive dans le rapport.
Mr Belder's report touches on a broad range of issues and reflects the views of many different interests, but I will concentrate on two issues, the nuclear programme and the human rights situation in Iran, both of which the report deals with extensively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
