Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“manière injustifiée” in English

13 examples
La question de la perte d'employabilité est utilisée de manière injustifiée.
There is unjustified use of the issue of loss of employability.
Pire encore, tandis qu'on demande aux citoyens de payer davantage pour des services qui sont indispensables, les ressources publiques sont gaspillées de manière injustifiée.
What is even worse is that, while people are asked to pay extra for indispensable services, there is an unjustified waste of public resources.
Les amendements qui portent atteinte de manière injustifiée aux pouvoirs conférés par le législateur à la Commission aux termes du droit en vigueur, à savoir l'amendement 107.
Amendments which, without justification, detract from the powers delegated by the legislator to the Commission under existing law, namely Amendment No 107.
Les propositions de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures limitent cette liberté de jugement de manière injustifiée.
The proposals tabled by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs unnecessarily restrict this discretion.
La Commission est donc prête à faire face à ses responsabilités quand une entreprise a obtenu de manière injustifiée des subventions dans le cadre d'un régime d'aide cofinancé par un programme communautaire.
The Commission is prepared, then, to discharge its responsibilities where an enterprise has, under an aid scheme co-financed by a Community programme, received subsidies without being entitled to them.
Ma réponse, et je l'espère, celle du Parlement également, sera une directive ayant comme objectif l'introduction d'un droit légal permettant d'exiger des intérêts auprès des firmes payant tardivement de manière injustifiée.
My answer - and I hope Parliament's too - will be a directive aimed at introducing a statutory right to interest for firms paid unwarrantably late.
Le Traité prévoit comme principe que les libertés fondamentales qu’il définit - notamment la libre circulation des capitaux - et le droit à l’établissement au sein de l’Europe ne peuvent être entravés de manière injustifiée.
The Treaty enshrines the principle that there should be no unjustified impediment to the fundamental freedoms it establishes – in particular the free movement of capital – or to the right of establishment within it.
Ni ce rapport, ni une proposition de compromis ne sont acceptables pour la République tchèque parce qu'ils laissent libre court à la discrimination, réduisant ainsi de manière injustifiée la compétitivité des agriculteurs tchèques.
Neither this nor a compromise proposal are acceptable to the Czech Republic because they leave us open to discrimination, reducing unjustifiably the competitiveness of Czech farmers.
Deuxièmement cependant, les entreprises qui prennent des mesures de rationalisation - entendez : qui procèdent à des licenciements - à titre provisionnel, en invoquant de manière injustifiée les événements du septembre, agissent de façon irresponsable.
Secondly, though, it is irresponsible for enterprises to take steps to rationalise - in other words, cut jobs - out of hand, and unjustifiably defend this by reference to the events of 11 September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.