Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“manière inexplicable” in English

10 examples
De manière inexplicable, la majorité du Parlement a rejeté ces propositions, ce que nous regrettons.
The majority in Parliament has inexplicably rejected these proposals, which is something we regret.
De manière inexplicable, la Commission n’a pas usé de son droit à recourir aux clauses de sauvegarde, limitant ainsi leur application.
Inexplicably, the Commission forfeited the right to the safeguard clauses, thus restricting its implementation.
Il est urgent de fixer ces spécifications et elle a manqué, de manière inexplicable, l'occasion de le faire lors de la récente révision de la directive 98/70/CE précitée.
Establishing these specifications is urgent and inexplicably the opportunity to do so was missed on the occasion of the recent revision of the aforementioned Directive 98/70/EC.
Concernant le temps de garde, je voudrais dire que nous avons été très près d'un compromis mais que, au dernier moment, le Conseil a fait marche arrière de manière inexplicable.
With regard to on-call time, I want to say that we were very close to a compromise but that, at the last moment, the Council inexplicably back-pedalled.
J'ai cependant le sentiment que, quand on rentre dans les détails de la réglementation, certains des principes que nous avons tellement défendus se dissolvent de manière inexplicable.
I have the feeling, however, that, when we get down to the details of the regulation, some of the principles that we have upheld so strongly dissolve away inexplicably.
La présidente de la commission des affaires économiques et monétaires, membre du parti socialiste, Mme Berès, a censuré de manière inexplicable l'exposé des motifs de mon rapport de sa propre initiative.
The chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Socialist Member Pervenche Berès, inexplicably censored the explanatory statement of my report on her own authority.
D'une manière inexplicable, la découverte récente des institutions européennes que la culture assure la promotion du développement social, la cohésion interne et la citoyenneté et qu'elle donne une visibilité de l'Europe à l'extérieur ne se traduit pas dans le budget ridicule qui lui est attribué.
The European institutions' recent discovery that culture promotes social development, internal cohesion and citizenship, and makes Europe more outwardly visible, has inexplicably and ludicrously not been reflected in the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.