News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière inefficace” in English
9 examples(CS) Le marché des armes européen fonctionne de manière inefficace parce qu'il est fragmenté.
- (CS) The European arms market operates inefficiently because it is fragmented.
Elles ne sont pas positives pour le personnel qui travaille en permanence de manière inefficace.
They are not good news for staff who persistently under-perform.
Cependant, selon les enquêtes menées par la Cour des comptes, les fonds sont très souvent utilisés de manière inefficace.
However, according to the investigations carried out by the Court of Auditors, the funds are very often used inefficiently.
La manière inefficace et bureaucratique dont les Fonds structurels sont actuellement administrés pose particulièrement problème.
A particular problem is the way the Structural Funds are currently administered, which is inefficient and bureaucratic.
C'est important, mais, en comptabilité, tout s'équilibre, tandis que, dans la vie réelle, les fonds sont gaspillés et dépensés de manière inefficace.
This is important, but in accounting everything balances out, while in real life the funds are squandered and spent inefficiently.
Nous devons accorder la priorité au traitement des individus violents dès l’apparition des premiers signes d’un tel tempérament, faute de quoi, nous aurons utilisé les fonds de Daphné de manière inefficace, voire totalement inutile.
We must focus on the treatment of violent individuals as soon as they manifest inclinations to violence. Otherwise, the use of the Daphne funds will be ineffective, if not totally worthless.
C’est la réalité, et je pense que nous ne devrions pas avoir recours à ces vieux instruments que sont le protectionnisme, les aides d’État, qui constituent une manière inefficace de dépenser l’argent des contribuables, et les monopoles.
That is the reality, and I think that we should not have recourse to the old instruments of protectionism or state support, which is an inefficient way of spending taxpayers’ money, and monopolies.
Nous sommes dans une situation où, de plus en plus, il semble qu'au fond, la stratégie voulue par l'équipe en place, sous l'autorité de M. Barroso, soit une stratégie à la japonaise: agir trop tard et donc de manière inefficace et coûteuse.
We are in a situation where it seems increasingly obvious that the reality of the current team's chosen strategy, under the leadership of Mr Barroso, is a strategy à la japonaise: in other words, acting too late, and thus in an inefficient and costly manner.
- Monsieur le Président, notre thème de discussion est l’utilisation efficace de l’énergie qui, une fois obtenue de sources primaires, peut soit être convertie en travail utile ou en une autre forme d’énergie, soit être utilisée de manière inefficace dans des systèmes extensibles.
Mr President, the matter under discussion relates to the efficient use of energy which, once obtained from primary sources, may be converted into useful work or into another form of energy, or used inefficiently in open-ended systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
