Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“manière individuelle par” in English

4 examples
Il est clair que cela ne peut être résolu de manière individuelle par les candidats à l'adhésion et qu'il s'agit d'une question européenne qui doit être résolue par un programme européen.
This can clearly not be resolved by these accession candidates on an individual basis; it is a European issue that must be dealt with by a European programme.
Les décisions sont prises cependant de manière individuelle par chaque État membre, qui doit suivre - c' est une question de bonne foi politique - les dispositions du code de bonne conduite.
Although decisions are taken individually by each Member State, the latter must take full account of the provisions of the code of conduct. This is therefore a matter of political good faith.
Personne ne se fait plus d'illusions: la criminalité organisée, dont les fraudes ignorent les frontières, qui s'adonne à de cruels trafics d'enfants, de femmes et de réfugiés, ne peut être combattue efficacement de manière individuelle par les États membres.
Nobody fools themselves anymore that the battle against organised crime, where fraud and the cruel trafficking of children, women and refugees do not respect borders, can be fought effectively by individual countries.
Toutefois, la Commission est d'avis que les accords selon lesquels les États membres devraient renoncer aux traductions devraient être déterminés par un règlement d'application, contraignant pour tous les États membres, et non de manière individuelle par chaque État membre.
But the Commission takes the view that the arrangements under which Member States should waive translations should be determined in an implementing regulation, binding for all Member States, and not individually by each Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.