Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“manière incontestable” in English

11 examples
Ce qui s’est passé avec l’IRA depuis lors le prouve de manière incontestable.
What has happened with the IRA since demonstrates that beyond all doubt.
La neutralité de notre mission doit, à mon avis, être préservée de manière incontestable jusqu'à la fin.
The neutrality of our mission must, in my view, be unequivocally preserved to the end.
Dès lors, il est impossible de reconnaître toutes les qualifications d'un pays dans un autre de manière incontestable.
Therefore, it is not possible to recognise every qualification from one country in another country without question.
L'évolution de la dynamique du croissant de la mer de Bothnie septentrionale relève de manière incontestable de la politique régionale européenne.
European regional policy has contributed a good deal to this dynamic development.
par écrit. - Si la mondialisation a favorisé de manière incontestable la multiplication des échanges, nous devons lutter contre le danger d'uniformisation de nos cultures.
If globalisation has incontrovertibly favoured the proliferation of exchanges, we must fight against the danger of a uniformity of cultures.
Si ce rapport rencontre notre adhésion, nous démontrerons de manière incontestable que nous attachons plus d’importance à l’essence en termes de substance qu’à la discussion au sujet de la forme qu’elle devrait prendre.
If this report meets with approval, we will demonstrate beyond any doubt that we set greater store by essence in terms of substance than by the discussion as to the form it should take.
Churchill n'a pas bombardé Berlin et essayé de renverser le régime nazi sur la base de ses suspicions à l'égard d'Hitler ; il a agi de concert avec ses alliés lorsqu'il s'est avéré de manière incontestable qu'il avait le droit de son côté.
Churchill did not bomb Berlin and try to overthrow the Nazi regime based on his suspicions of Hitler; he acted in concert with his allies when it was clear that he had right on his side.
La pertinence de la stratégie commerciale de la Commission n'est pas, de ce fait, démontrée de manière incontestable pour ce secteur de la viande bovine où l'Argentine produit à 50 %, la Nouvelle-Zélande à un tiers de nos coûts de production.
The relevance of the Commission's trade strategy for the beef and veal sector has not been decisively demonstrated. It is a sector in which our production costs are twice as high as in Argentina and three times as high as in New Zealand.
Le Parlement européen a fait preuve de maturité et de conscience en adoptant un texte qui va permettre de manière incontestable d'élever le niveau de protection des ressortissants concernés dans les États membres où il est au plus bas, voire nul.
Parliament has demonstrated maturity and a sense of conscience in adopting a document that will unquestionably increase the level of protection afforded to third-country nationals living in those Member States where such protection is at the lowest level, or even nonexistent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.