Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“manière homogène” in English

19 examples
La transition pourra difficilement se dérouler de manière homogène.
The transition will hardly be a smooth process.
Pour l'instant, la PAC n'aborde pas les questions environnementales de manière homogène.
For the time being, the CAP does not address environmental issues in a consistent manner.
Les États membres doivent affronter ce type de situations de manière homogène et solidaire.
The Member States must deal with this type of situation in a homogenous and cooperative way.
Pour cela, il est essentiel que les procédures administratives fonctionnent de manière homogène dans toute l'UE.
It is important, then, for the administrative routines to operate similarly everywhere.
Des règles communes claires créent les conditions d'un marché qui fonctionne de manière homogène sur tout le territoire communautaire.
Clear common rules create the conditions for a functioning market on equal terms within the EU.
La Commission établit à son tour des programmes pour garantir que le contrôle des marchés est organisé de manière homogène entre les États membres.
In turn, the Commission sets up programmes to ensure that the market monitoring is organised in a uniform way between the Member States.
Comme on peut le voir à la lecture du rapport, les objectifs prévus au niveau global n'ont pas été atteints d'une manière homogène par tous les pays.
As will be seen from the report, the global objectives have not been uniformly achieved by all countries.
Tous les instruments procéduraux doivent être non discriminatoires et appliqués de manière homogène, dans le respect des garanties et principes de droit minimaux.
All procedural instruments must be non-discriminatory and uniformly applied with due regard for minimum rights guarantees and principles.
Je me félicite de la proposition de définir la responsabilité civile des ANC en cas de négligence ou de manquement grave d'une manière homogène dans toute l'Union européenne.
I welcome the proposal that CRAs' exposure to civil liability in the event of gross negligence or misconduct be defined on a consistent basis across the EU.
De plus, il est nécessaire de réglementer de manière homogène la possibilité de transfert de tous les droits de retraite, aussi bien de ceux liés à l'application des régimes obligatoires que de ceux résultant de l'inscription dans les régimes complémentaires.
It is also necessary to regulate the transferability of all pension rights, both those connected with compulsory schemes and those resulting from membership of supplementary schemes.
C'est ce qui motive la nouvelle directive concernant la lutte contre le retard de paiement: elle force les organismes publics à être plus efficaces et vertueux dans leurs actions et elle aide le marché intérieur et la libre concurrence à se développer de manière homogène, au bénéfice des PME.
That is the motivation behind the new directive on combating late payment: it forces public authorities to be more efficient and virtuous in their actions and helps the internal market and free competition to develop homogeneously, to the benefit of SMEs.
Expressions with “manière homogène”
manière homogène dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.