Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“manière générique” in English

6 examples
Que nous devons quelque peu réduire de manière générique tous les postes budgétaires pour que tout continue de coïncider précisément avec l'enveloppe budgétaire.
I think that we must somewhat reduce all budgetary lines in general so that everything can continue to stick precisely to the budgetary amount as a whole.
Je veux dire par là que si on avait eu un texte plus ramassé, avec un certain nombre de principes applicables de manière générique, je pense que l'on aurait probablement pu sortir un texte plus fort.
By this I mean that, if we had a more concise text, with a specific number of principles that can be generally applied, I feel that we would probably be able to produce a stronger text.
Le paragraphe 2 de l'article 19 stipule, de manière générique, que les États devront informer les autres États membres et la Commission sur les mesures prises pour atteindre l'objectif du paragraphe 1.
Article 19(2) lays down in general terms that the Member States are to inform the other Member States and the Commission of the actions taken by them to achieve the objective set out in Paragraph 1.
Par contre, bien que nous soyons disposés à inclure la prévention de la pollution par les navires dans la dénomination de ce comité, nous ne pouvons pas inclure, d' une manière générique, la protection du milieu marin.
Despite the fact that we are prepared to incorporate the prevention of pollution from ships in the name, we are not, however, able to incorporate protection of the marine environment in a generic sense.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.