Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“manière générale pour” in English

15 examples
De manière générale, pour la Commission, quatre questions ressortent des débats, plus particulièrement.
In general, four issues emerged from the discussions that were of particular concern to the Commission.
L'Union européenne doit continuer à améliorer son image de manière générale pour atteindre aussi le c?ur des gens.
This is where the European Union has to improve its overall image in order to reach people's hearts.
C'est absolument nécessaire, non seulement pour l'Europe, mais d'une manière générale pour tout le processus de paix en Europe.
This is absolutely crucial, not just in the Balkans but in general for the peace process in Europe.
Le recours à l'unanimité ne devrait pas être abandonné de manière générale pour la politique étrangère et de sécurité et pour la politique fiscale, comme proposé dans l'avis.
The requirement of unanimity should not, as proposed in the opinion, be generally abolished in the cases of foreign and security policy and tax policy.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier sincèrement notre collègue Spencer pour son rapport et, d'une manière générale, pour le travail qu'il a effectué au sein de la commission.
Mr President, I would first like to thank Mr Spencer for his report and also in general for his work in committee.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier infiniment Mme Hieronymi pour la qualité de son rapport et, d'une manière générale, pour son engagement à l'égard de la télévision et du cinéma.
Mr President, to begin with, I would like to thank Mrs Hieronymi very much for her excellent report, and for her commitment to television and cinema.
Par exemple, je ne pense pas qu’il soit approprié d’élargir la portée de la politique de manière générale pour couvrir les aides au fonctionnement ou d’assouplir les conditions d’application pour l’achat de terres.
For example, I do not believe that it would be appropriate to widen the scope of the policy generally to cover operating aid, or to soften the conditions covering land purchase.
Permettez-moi, en premier lieu, de remercier le commissaire pour le caractère très satisfaisant de la réponse donnée et je le remercie, de manière générale, pour les efforts réalisés dans le cadre des aides d'État.
First I would like to thank the Commissioner for a very satisfactory answer and generally to say thank you for the Commissioner's work in connection with state aid.
Nous avons cependant choisi de nous abstenir lors du vote sur la résolution dans son ensemble, car celle-ci a de manière générale pour objectif de renforcer l’Union européenne en tant qu’acteur mondial, par rapport aux États-Unis et au reste du monde.
We have nonetheless chosen to abstain in the vote on the resolution as a whole because it is, in general, aimed at strengthening the EU as a global actor in relation to the United States and the rest of the world.
Monsieur le Président, j'estime que la résolution présentée mérite notre unanimité pour le mépris manifesté envers les actes de pédophilie et, de manière générale, pour l'exploitation sexuelle des mineurs et pour tout ce qui y est directement ou indirectement lié.
Mr President, I believe the resolution before us deserves our assent because of the contempt it shows for paedophile acts and child sex abuse in general and for everything directly or indirectly connected with them.
Expressions with “manière générale pour”
d'une manière générale pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.