Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“manière générale on peut” in English

9 examples
D'une manière générale, on peut dire que le pacte de stabilité et de croissance révisé a fonctionné en 2006.
By and large, the revised Stability and Growth Pact worked well in 2006.
De manière générale, on peut dire que la Commission a pris très au sérieux l'octroi de la décharge cette année.
All in all, the Commission has taken the discharge very seriously this year.
De manière générale, on peut dire que la communication de la Commission suivait une approche correcte mais inappropriée, comme l'a estimé le Parlement.
In general terms, the Commission's communication followed a proper approach, albeit an inadequate one, as was considered by Parliament.
Dune manière générale, on peut dire que l'approche consistant à parvenir à la croissance zéro au terme des débats relatifs au budget 1998 est dépassée.
In general one may say that the initial attempt, at the end of the debate on the 1998 budget, to target zero growth has become redundant.
De manière générale, on peut cependant affirmer qu'une interdiction des partis politiques n'apporte pas vraiment de solution aux problèmes économiques et politiques de la Turquie.
However, generally speaking it can be said that banning political parties is hardly a solution to Turkey' s political and economic problems.
Rien n'a changé par rapport à URBAN 1 en ce qui concerne les procédures administratives, mais de manière générale, on peut supposer qu'URBAN 2 a exploité positivement les expériences d'URBAN 1.
There have been no changes in the management process compared with URBAN 1, but it can be taken as read that the positive aspects of URBAN 1 have been incorporated into URBAN 2.
De manière générale, on peut dire que cela nous donne l’occasion de répondre aux préoccupations et aux questions de l’opinion publique européenne en apportant une aide de manière rapide et non bureaucratique.
What can be said in general terms is that this presents us with an opportunity to respond to the European public’s concerns and questions by providing aid quickly and without bureaucracy.
De manière générale, on peut dire que, par sa proposition, la Commission poursuit les efforts tendant à rationaliser la conception et la mise en uvre de la politique de sécurité en mer et de la prévention de la pollution maritime.
Generally speaking, this proposal is a further effort on the part of the Commission to organise the drafting and application of maritime safety policy and the prevention of pollution from ships more rationally.
par écrit. - (PT) De manière générale, on peut dire que ce rapport a pour but d'encourager l'intégration des "nouveaux" États membres dans la politique extérieure de l'Union et en particulier dans la "politique de coopération au développement" et dans la "politique européenne de voisinage".
in writing. - (PT) In general terms it can be said that the purpose of this report is to encourage the integration of the 'new' Member States into EU external policy, particularly 'development cooperation policy' and 'European neighbourhood policy'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.