Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“manière générale je voudrais” in English

9 examples
De manière générale, je voudrais soutenir pleinement la position du rapporteur en ce qui concerne sa politique relative aux BAT, les Bureaux d' Assistance technique.
In broad terms, I would like to lend firm support to the position adopted by the rapporteur where his policy on TAOs, the Technical Assistance Offices, is concerned.
De manière générale, je voudrais exprimer mes remerciements pour cette discussion très constructive, y compris sur ce qui doit être fait après la catastrophe de Fukushima.
I would like to express my general thanks for a very constructive discussion, including the question of what is to follow in the wake of Fukushima.
De manière générale, je voudrais, pour conclure mon intervention, inviter le Parlement, comme l'ont déjà fait les orateurs qui m'ont précédé, à faire avancer ses propres réformes.
I would like to sum up and end my speech by referring back to what previous speakers have said and, again, challenging Parliament to push ahead with its own reforms.
De manière générale, je voudrais redire que, malgré toute l'importance que revêtent les résultats obtenus aujourd'hui, la décision politique réelle est tombée avec le traité d'Amsterdam.
I should like to reiterate in general terms that, for all the importance of the results that have now been achieved, the real political decision consisted in the adoption of the Treaty of Amsterdam.
De manière générale, je voudrais dire que, si l'Union européenne préconise naturellement le libre échange, cette résolution ne doit pas nous amener à réclamer une rhétorique anti-américaine.
Overall, I should like to say that, whilst the European Union naturally advocates free trade, this resolution should not result in us calling for anti-American rhetoric.
D’une manière générale, je voudrais être informée de la manière dont se déroule la collaboration entre les autorités de sécurité européennes et américaines, et ce avant que nous ne discutions de l’accord définitif dans six semaines.
In general, before we discuss the final agreement, which is in six weeks' time, I should also like to be told in what way cooperation between the European and American security authorities has been achieved.
De manière générale, je voudrais insister sur le fait que la qualité de la gestion européenne s'est améliorée, au niveau matériel sous la forme des nouveaux articles du traité visant le renforcement de la politique, mais aussi au niveau institutionnel.
Broadly speaking, the quality of European administration has been improved both institutionally and materially in the form of new, policy-reinforcing articles in the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.