Nous avons tous travaillé de manière extrêmement efficace sur ce rapport. Je suis ravi que nous ayons réussi, comme il l'a indiqué, à atteindre un large consensus.
We all worked extremely well on this report and I am delighted - as he has said - that we managed to reach a broad consensus.
Le naming and shaming - la possibilité de désigner les coupables des infractions - est une manière extrêmement efficace d'améliorer la qualité et la sécurité alimentaire.
Naming and shaming is an extremely effective way of improving food safety and quality.
Nous ne pouvons pas ignorer le fait qu’il y a eu des réductions par rapport à la proposition initiale et que les fonds disponibles devront donc être utilisés de manière extrêmement efficace.
We cannot ignore the fact that there have been reductions compared to the initial proposal, and the funds available will therefore have to be used extremely efficiently.
Les programmes précédents ont été mis en œuvre de manière extrêmement efficace pour la plupart. Nous pourrions citer une multitude d’exemples à cet égard, particulièrement en ce qui concerne les Balkans.
The programmes we have had in the past have, for the most part, been implemented extremely effectively: we could list a whole host of examples, particularly with regard to the Balkans.