Je suis très heureux que nous l'ayons fait d'une manière extrêmement constructive, à travers tous les groupes.
I am delighted that we did this in a highly constructive manner, across the groups.
La présidence luxembourgeoise a jusqu'à présent fait avancer les négociations d'une manière extrêmement constructive.
The Luxembourg Presidency has so far taken the negotiations forward in a very constructive way.
Je voudrais également souligner que la Commission s'est engagée de manière extrêmement constructive dans les négociations.
I should also like to emphasise that the Commission engaged extremely constructively in the negotiations.
Je vous prie de croire qu'à la place qui est la mienne, je travaille avec mes collègues de manière extrêmement constructive et franche.
Please believe me when I say that, in my position, I adopt an extremely constructive and open-minded approach to working with my colleagues.
Je ne partage pas ses opinions concernant le changement de base juridique, mais il a aussi sans aucun doute travaillé d’une manière extrêmement constructive.
I do not share his views on changing the legal basis, but he certainly has worked in a most constructive manner also.