Au cours des préparatifs de ce dossier, j'ai eu plaisir à observer la manière encourageante dont les choses progressaient.
When preparations were being made regarding this issue, it was a joy to observe how well this work progressed.
Les organes temporaires sont mis en place au sein du Conseil et l'élaboration de l'objectif global de capacité progresse de manière encourageante.
The temporary bodies are in place within the Council and the development of the overall capacity target is making encouraging progress.
Il faut également un message qui contribue réellement à cette reprise de volonté d' intégration qui, surtout dans le Maghreb, se pose actuellement de manière encourageante, et à laquelle l' Union doit apporter une contribution ambitieuse et généreuse.
This message must make a genuine contribution to this renewal of the will for integration which, above all in the Maghreb, is a cause for hope at the moment and which must count on an ambitious and also generous contribution from the Union.