Nous demandons à la Commission d'associer les autorités compétentes de ces pays, et ce de manière efficace, tant sur le plan logistique que technique.
We call on the Commission to ensure the relevant departments in these countries are involved in a technically - and more important - logistically efficient manner.
Certains instruments fonctionnent actuellement de manière efficace, tant au niveau de l'Union européenne, comme je l'ai dit, que de son rôle au sein des organisations internationales.
Certain instruments are currently working effectively at both EU level and in the role played by the EU within international organisations.
Il importe à présent de veiller à ce que cet argent soit utilisé de manière efficace, tant pour ce qui est de la qualité de nos actions par rapport aux objectifs politiques que pour les paiements sur le terrain.
The important thing now is to see that this money is used effectively in terms both of the quality of our actions in relation to the policy objectives and of actual payments on the ground.
Le système d'asile de l'UE ne fonctionnera jamais de manière efficace tant que nous n'aurons pas un minimum de normes communes en matière de traitement des demandes et de droits octroyés aux demandeurs d'asile durant ces procédures.
The EU will never have a properly functioning asylum system if we do not have common minimum standards for processing applications and for the rights afforded to asylum seekers during this process.