Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“manière efficace pour” in English

12 examples
Une manière efficace pour l'UE de prendre part aux affaires arctiques serait de créer un centre des questions arctiques.
An appropriate way for the EU to be involved in the Arctic would be to establish an Arctic Centre.
Le fonds devra être mobilisé rapidement et de manière efficace, pour ne pas faire attendre des travailleurs qui devraient pouvoir en bénéficier.
The Fund will need to be mobilised quickly and effectively so as not to keep the workers who should actually be benefitting from it waiting.
L'abattage illégal est un problème devant être traité de manière efficace, pour des raisons climatiques, mais aussi sociales et environnementales.
Illegal logging is a problem that needs to be tackled effectively, not only for climate reasons but for environmental and social aspects as well.
Je regrette que cette discussion ait lieu si longtemps après le sommet. Il faut qu’à l’avenir nous agissions de manière efficace pour être en mesure d’y présenter notre avis.
I am sorry the debate is being held so long after the summit, but we must act efficiently in the future if we are to be able to express our opinion at it.
À notre avis, la tâche la plus importante consiste à permettre au système financier de fonctionner à nouveau de manière efficace, pour assurer le niveau élevé d'investissement dont l'industrie automobile a besoin.
In our opinion, the most important task is to enable the financial system to function effectively once again, so that the high level of investment needed by the European car industry can be provided.
J'espère que ces objectifs pourront être atteints dans le cadre d'un partenariat entre les secteurs public et privé, afin qu'une plus-value européenne soit créée dans ce domaine, de manière efficace pour l'emploi.
I hope this can be combined in a partnership between the public and private sectors so that a European majority can be created in this area to promote employment prospects.
L'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes devrait évaluer sans tarder la situation actuelle, la Commission européenne et le Parlement européen devraient agir de manière efficace pour mettre fin à la détérioration du statut des femmes.
The European Institute for Gender Equality should immediately assess the current situation, and the European Commission and the European Parliament should take effective action to halt the worsening of the status of women.
En même temps, nous espérons que les ressources de la PSDC seront utilisées de manière efficace pour apporter une aide humanitaire à la population civile attaquée, et que les futures opérations seront planifiées de manière à soutenir le développement de la démocratie en Libye.
At the same time, we hope that CSDP assets will be used effectively to provide humanitarian assistance to the civilian population under attack and that future operations will be planned in such a way as to support the development of democracy in Libya.
Le gouvernement agit visiblement de manière efficace pour lutter contre la corruption et réformer ses structures judiciaires et administratives et présente un bilan extrêmement positif concernant le retour des réfugiés, la protection des droits des minorités et la coopération régionale.
It is obvious that the government is taking effective measures to abolish corruption, to reform its administrative and judicial structures, and that it can show considerable results regarding the return of refugees, the protection of the rights of minorities and in the field of regional cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.