La chaîne toute entière de la production alimentaire doit être réglementée de manière efficace et cohérente.
The entire food production chain needs to be regulated efficiently and consistently.
L'Union européenne doit également se tenir prête à réagir à la violence de manière efficace et cohérente dans d'autres régions du globe.
The European Union must be prepared to react to violence in an efficient and coherent manner in other regions of the globe too.
par écrit. - (LT) Les relations entre l'UE et la Principauté d'Andorre doivent continuer à être développées de manière efficace et cohérente.
in writing. - (LT) Relations between the EU and the Principality of Andorra must continue to be extended effectively and consistently.
Il y a cependant des cas où des règles contraignantes sont nécessaires afin de garantir qu'un nouveau risque ou un risque émergent soit pris en main de manière efficace et cohérente dans tous les États membres.
However, there are cases when binding rules are necessary in order to ensure that a new or emerging risk is properly and consistently addressed in all Member States.
Afin d'assurer que les valeurs et les intérêts de l'Union sont représentés d'une manière efficace et cohérente au sein du système des Nations unies, il est nécessaire de l'UE s'exprime d'une seule et même voix.
In order to ensure that the Union's values and interests are represented in a coherent and effective way in the UN system, it is necessary that the EU speaks with a single voice.
Je crois cependant que tout le monde comprend actuellement que les problèmes communs exigent des solutions communes, que pour être résolus de manière efficace et cohérente, au-delà de leur dimension nationale, ils doivent nécessairement revêtir une dimension européenne.
Nevertheless, I would say that we also all understand now that common problems require common solutions, that to resolve them effectively and coherently, apart from the national dimension, the necessary European dimension must also be in place.