News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière dont sont traités” in English
6 examplesLa manière dont sont traités les dissidents politiques et religieux dans ces pays discrédite totalement cette institution.
The situation of political or religious dissidents in those countries makes a complete mockery of this institution.
En ce qui concerne le Conseil, je voudrais souligner l'inquiétude qui est la nôtre face à la manière dont sont traités les thèmes de l'Agenda 2000.
With regard to the Council, I would like to express our concern about the way in which Agenda 2000 is being handled.
L'on ne peut tolérer la manière dont sont traités les individus aux alentours de 50 ans. Exclus, licenciés, bon nombre peuvent et veulent travailler.
The way people are treated when they are in their fifties is not acceptable; many of these, who find themselves laid off and excluded are willing and able to work, and want to learn more.
Monsieur le Président, je crois que nous sommes unanimes aujourd'hui dans l'examen de cette matière et sur la manière dont sont traités les médias en Serbie.
Mr President, I believe that we are all of one mind today as to how this topic should be handled and the way the media are being treated in Serbia.
Je trouve particulièrement inquiétants les abus sexuels d'enfants, le travail des enfants et les énormes différences existant aujourd'hui entre la manière dont sont traités les enfants possédant le statut de réfugiés dans les États membres individuels.
I find the sexual abuse of children, child labour and the enormous differences existing today between how children with refugee status are treated in individual Member States particularly worrying.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
