Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manière dont s'est déroulée” in English

6 examples
Monsieur le Ministre des Affaires étrangères, la manière dont s'est déroulée cette procédure est scandaleuse!
Mr Foreign Minister, it is scandalous how this process has developed.
J'espère que M. Orbán examinera de très près la manière dont s'est déroulée la Présidence belge et suivra son exemple dans une certaine mesure.
I hope that Mr Orbán will take a very close look at how the Belgian Presidency went, and perhaps follows its lead somewhat.
Je voudrais vous avertir que nous étendons le champ de cette directive alors que nous n'avons pratiquement aucune expérience de la manière dont s'est déroulée la transposition de la directive actuelle.
I would like to warn that we are extending the scope of this directive at a point in time where we have hardly any experience of how transposal of the current directive has gone.
Merci, Madame la Présidente en exercice, pour vos paroles sympathiques. Mais pour être honnête avec vous, je dois admettre que j'ai été très déçu du résultat de votre première lecture, et tout spécialement de la manière dont s'est déroulée la conciliation.
Thank you, President-in-Office, for your kind words, but to be honest with you, I was extremely disappointed with the outcome of your first reading and especially with the way the conciliation went.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.