Celle-ci est un bon exemple de la manière dont l'Europe doit travailler dans l'unité en faveur de la relance financière.
It is a good example of how Europe must work together towards financial recovery.
Je vous demande instamment de réfléchir à la manière dont l'Europe doit réagir à cela et vous encourage à établir une feuille de route pour l'Europe en conséquence.
I urge you to think about how Europe should respond to this, and encourage you to draw up a roadmap for Europe accordingly.
Ce n'est pas la manière dont l'Europe doit s'émanciper de l'hégémonie américaine. La résolution et la prévention civiles des conflits: voilà la manière via laquelle l'Union européenne deviendra un partenaire estimé sur la scène internationale.
That is not Europe's way of emancipating itself from American hegemony; it will be by way of civil conflict resolution and civil conflict prevention that the European Union will become a respected partner on the international stage.
En outre, il était très important que nous puissions résoudre ces questions institutionnelles le premier jour du conseil informel pour discuter le lendemain, juste après avoir pris la décision, de la mondialisation et de la manière dont l'Europe doit s'attaquer à ces problèmes mondiaux.
Moreover, it was very important that we should be able to resolve these institutional issues on the first day of the informal Council and, on the second day, right after that decision, to discuss globalisation and how Europe should tackle global issues.