- d’évaluer les normes internationales de sécurité maritime actuelles et la manière dont celles-ci sont appliquées;
- to assess current international safety standards and the way in which these are applied;
Toutefois, je voudrais faire remarquer que les craintes concernant les armes à uranium appauvri ont trait à la manière dont celles-ci sont utilisées.
But I would like to point out that the concern with depleted uranium weapons is about the way in which they are used.
Il est important que l'ère de changement que représente l'élargissement ne se réduise pas à un débat budgétaire concernant des petites ou des grandes modifications, indépendamment de la manière dont celles-ci sont perçues.
It is important that the era for change which is enlargement should not be reduced to a budgetary debate about small change or large change, however one may perceive that to be.