Or, la manière de procéder n'est expliquée nulle part.
How that is supposed to be done is nowhere explained.
Le cycle de production d’un modèle de voiture dure six ans, mais je demande à l’industrie automobile si cette manière de procéder n’est pas trop défensive.
The production cycle of a car model is six years, but I would ask the car industry out there whether that attitude is not too defensive.
Si la manière de procéder n'est pas claire - en vertu du Traité ou en vertu du règlement -, il est alors de votre devoir de régler cela à temps, avant la réunion de la commission du contrôle budgétaire et non après. Nous ne devrions alors pas faire face à cette situation aujourd'hui!
I think that everything is settled, but it is no bad thing for Members to be able to express their views on such an important issue.