Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“manière de faire avancer” in English

13 examples
Nous considérons que c'est une manière de faire avancer cette question.
We see this as a way of moving the issue forward.
Je suis impatient de débattre avec le Parlement de la manière de faire avancer ces idées.
I look forward to discussing with Parliament how to take these ideas forward.
Nous avons souvent débattu, dans le passé, de la manière de faire avancer les droits de l'homme.
We have frequently debated in the past how we can bring about a human rights breakthrough.
Ce que nous attendons dans cette Assemblée, bien sûr, c’est une feuille de route ou une ébauche sur la manière de faire avancer les dossiers.
What we in this House expect, of course, is a road map or sketch of how things are to progress.
Sur la base de cette étude d’impact, je prendrai une décision supplémentaire concernant la manière de faire avancer cette question importante.
On the basis of this impact assessment, I will take a further decision on how to take this important subject further.
Je suis fière de vous dire que les membres du groupe socialiste au Parlement européen sont d'accord sur la manière de faire avancer les choses.
I am proud to tell you that we in the Socialist Group in the European Parliament are agreed as to how we want to move forward.
Nous soutenons les efforts américains, mais l'Union européenne a désormais une position claire et distincte quant à la manière de faire avancer le processus.
We support American efforts there but we now have a clear and distinctive position also for the European Union in helping drive the process forward.
Est-ce que la meilleure manière de faire avancer la cause de la paix consiste vraiment à se rendre à Bagdad pour prendre quelques photos et risquer d'être manipulé par le régime irakien ?
Is the best way to advance the cause of peace really to travel to Baghdad for a photo opportunity and risk being manipulated by the Iraqi regime?
Je demande donc au commissaire Dimas de m’accorder la possibilité, la semaine prochaine ou à une autre occasion, de discuter de la manière de faire avancer le suivi de ce rapport, au-delà de son adoption par Parlement européen.
I am therefore asking Commissioner Dimas to allow me the opportunity next week or at another time to discuss how to proceed with the follow-up of this report, beyond its adoption by the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.