Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“manière de dépenser” in English

17 examples
La manière de dépenser l'argent et les valeurs de l'Union doivent toujours aller de pair.
The way in which money is spent and the Union's values must always go hand in hand.
Une autre disposition importante de la directive est celle qui concerne la manière de dépenser les recettes générées par les redevances.
Another important provision of the directive is the one which concerns the way in which income from tolls is spent.
S'ils ne réussissent pas à développer complètement ce principe, ce sera pour nous un échec dans notre la manière de dépenser l'argent sur le terrain.
Failure to develop it fully will amount to a failure in the way in which we spend money on the ground.
Nous considérons que ce programme est un instrument positif et efficace de politique active de l'emploi et est une bonne manière de dépenser des fonds dits européens - en d'autres mots, notre argent.
We regard this programme as a good and effective instrument for an active policy on employment and as a good way of spending so-called European money, in other words, our money.
Pense-t-il que cette politique devrait être revue et que chaque État membre aurait besoin d'un règlement qui lui soit spécifiquement adapté sur la manière de dépenser les fonds structurels qui lui reviennent?
Does he think that this policy needs to be reviewed and that an individual regulation to suit each Member State is required in the spending of structural funds?
Néanmoins, au cours des dernières décennies, les Nations unies ont été de plus en plus critiquées sur leur fonctionnement, leur manière de dépenser les fonds et le type de résultats qu’elles obtiennent ou n’obtiennent pas.
However, in recent decades there has been increasing criticism of the way the UN does business, the way it spends its money and the type of results it is getting or not getting.
Cependant, je voudrais demander à mes collègues des nouveaux États membres de ne pas accorder à leur gouvernement national le pouvoir de décider, au niveau central, de la manière de dépenser l’argent et de l’affectation de celui-ci.
However, I should like to ask my colleagues in the new Member States not to give their national governments the power to decide at central government level how and where the money is to be spent.
Il est essentiel de faire preuve de transparence dans la manière de dépenser cet argent pour garantir l'efficacité des financements et, enfin, pour s'assurer que l'argent des contribuables européens est dépensé de façon responsable.
It is vital to demonstrate transparency in the way this money is spent to guarantee the funding's effectiveness and, ultimately, to ensure that European taxpayers' money is being spent responsibly.
S'agissant de l'instrument spécifique que nous examinons aujourd'hui, comme l'a déclaré M. Barón Crespo, la manière de dépenser cet argent et de constituer les comités qui en assurent la gestion doit faire l'objet d'une plus grande clarté.
In terms of the particular instrument that we are looking at today, as Mr Barón Crespo says, there has to be greater clarity about how this money is spent and how the committees administering this money are set up.
Est-il préférable de prendre une seule décision sur la manière de dépenser les deniers des vingt-sept États de l'Union européenne - les quinze États actuels plus les douze pays candidats - ou laisser vingt-sept chapitres de dépenses différents ?
Is it better to make a single decision on how to spend the money of all twenty-seven European Union Member States, the 15 current ones plus the 12 candidate countries, or to leave twenty-seven different chapters of the budget?
Si c'était réellement le meilleur moyen de procéder, si nous nous portions vraiment mieux lorsque des fonctionnaires d'État décident pour nous de la manière de dépenser nos richesses, nous aurions perdu la Guerre froide et ce débat se tiendrait en russe.
If that really were the better way of proceeding, if we were all better off with state officials deciding for us how to spend our wealth, we would have lost the Cold War and we would be holding this debate in Russian.
Expressions with “manière de dépenser”
manière de dépenser l'argent6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.