News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière dans toute” in English
5 examplesIls seront poursuivis de la même manière dans toute l'Union.
They will be pursued right across the EU, and in like manner.
Pour la première fois, et c'est le plus important, le pourcentage annuel des charges sera calculé de la même manière dans toute l'Union européenne.
Most importantly, for the first time, the annual percentage rate of charges will be calculated in the same way across the European Union.
Nous pouvons renforcer cette coopération, mais nous devons nous assurer que les données concernant les citoyens sont protégées de la même manière dans toute l’Europe.
We can enhance this cooperation, but we must make sure that data relating to Europeans is protected in the same way throughout Europe.
En d'autres termes, nous avons besoin de lois communes, égales pour tous, et il faut que les tribunaux fassent appliquer ces lois de la même manière dans toute l'Union.
In other words, we need common laws that are the same for all and we need the courts to apply these laws in the same way throughout the Union.
Quand nous traiterons de la même manière, dans toute l'Union européenne, les nationaux et les étrangers en ce qui concerne l'impôt sur les plus-values, nous aurons vaincu la cause la plus importante de la fuite des capitaux et fait un grand pas vers l'équité fiscale.
As soon as we treat nationals and foreigners the same in relation to capital gains tax throughout the European Union we will have overcome the main cause of tax evasion and taken a major step toward fiscal justice.
Expressions with “manière dans toute”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
