Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“manière détaillée dans” in English

8 examples
Les raisons en sont expliquées de manière détaillée dans les 28 pages de la communication de la Commission.
The detailed reasons for this are to be found in the 28 pages of the Commission communication.
C'est pourquoi la Commission entend clarifier de manière détaillée dans sa proposition ce qu'il faut exactement entendre par "profilage".
Therefore, the Commission will clarify in great detail in its proposal what exactly is meant by 'profiling'.
La Commission n’est pas en mesure d’accepter une deuxième série d’amendements pour des raisons purement techniques et elle expliquera ces raisons de manière détaillée dans sa proposition modifiée.
The Commission cannot accept a second set of amendments for purely technical reasons, and it will outline these reasons in detail in its amended proposal.
En publiant les bénéficiaires des aides publiques, nous pourrons voir de manière détaillée dans quel contexte la répartition des fonds s'opère, en particulier entre les pays dits de l'ancienne UE et ceux de la nouvelle UE.
By publication of the beneficiaries of public aid, we will be able to see in detail in what context the division of funds is taking place; and particularly in the countries of what are known as the old and the new EU.
Lors des négociations spécifiques, il faudra désormais préciser de manière détaillée dans quelle mesure nos droits en tant que représentants des citoyens ont pu être renforcés conformément à ce que prévoit le traité de Lisbonne.
In specific negotiations, it will now need to be specified in detail the extent to which our rights as representatives of the people were able to be significantly strengthened through the Treaty of Lisbon.
Les instruments dont dispose l’Union européenne et les évolutions concernant des cas individuels sont repris de manière détaillée dans les rapports annuels sur les droits de l’homme dont le Parlement européen est régulièrement tenu informé.
The instruments at the European Union’s disposal, and developments with regard to individual cases, are reported in greater detail in the annual reports on human rights, about which the European Parliament is regularly kept informed.
Tout d' abord, et je ne m' étendrai pas sur le sujet car il a déjà été explicité de manière détaillée dans la matinée, la campagne doit favoriser tout particulièrement la prise de conscience des jeunes et avoir recours à l' enseignement pour informer.
In the first instance - and I will not labour the point as it was sufficiently highlighted this morning - the campaign must devote special attention to making young people aware and involve education in the information campaign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.