Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manière désordonnée” in English

7 examples
En grappillant çà et là des fonds de manière désordonnée?
By hunting for funds in a disorganised and unsystematic way?
par écrit. - Le Parlement mène les votes de manière désordonnée, et cet arrêt ne fera qu'empirer les choses.
in writing. - The way the Parliament conducts votes is sloppy, and this ruling will make it worse.
Par ailleurs, il est certain que la procédure législative actuelle concernant l'asile s'élabore d'une manière désordonnée et illogique.
Furthermore, it is the case that the current legislative process in relation to asylum is being carried out in an illogical and disordered fashion.
Cela se passe parfois de manière désordonnée car il faut, en chemin, répondre à d'importants défis, tels qu'en ce moment la situation du système financier grec.
This is happening in a sometimes disorderly fashion, responding to big challenges as we go; currently, for example, the situation of the Greek financial system.
Je suis cependant préoccupé par le fait que cela se fasse de manière désordonnée et surtout de manière à limiter les activités professionnelles des petits commerçants, des petits agriculteurs et des petits artisans.
I am, however, concerned that this may happen in a disorganised manner and especially in such a way as to curtail the activities of small traders, small farmers and those working in cottage industries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.