Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“manière décousue” in English

4 examples
La législation en la matière a été proposée de manière décousue.
Legislation has been brought forward piecemeal.
L’enjeu de l’énergie a été abordé d’une manière décousue: de la libéralisation des marchés à la sécurité de l’approvisionnement, en passant par l’efficacité et la meilleure utilisation des ressources.
The energy issue has been tackled in a disjointed manner: from liberalisation of the markets to security of supply, efficiency and better use of resources.
Nous ne pouvons nous contenter de rester en coulisse, en agissant de manière décousue et molle, permettant ainsi à Slobodan Milosevic de tourner les quinze États membres en ridicule comme il l'a fait par le passé.
We must not stand on the sidelines in a disjointed and idle fashion and allow Slobodan Milosevic to run rings around the 15 Member States as he has done in the past.
Ce sont les travailleurs qui ont satisfait aux conditions de ce que l’on a appelé «l’accord Olympia» de 2001, tandis que le directoire de GM Europe remplit ses obligations de manière décousue et incompétente en menant ses activités dans un esprit de confrontation et de mépris.
It is the workers who have met the conditions of what is known as the 2001 ‘Olympia Agreement’, while the Board of GM Europe has been carrying out its obligations in a piecemeal and incompetent fashion, by doing business in a confrontational and contemptuous manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.