Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“manière décisive sur” in English

8 examples
Le nouveau calendrier pour 2007-2013 se concentrera en fait de manière décisive sur le rôle des villes.
The new agenda for 2007-2013 will in fact focus decisively on the role of cities.
Le processus de Barcelone façonne des relations qui pourront seulement progresser de manière décisive sur la base d'un dialogue politique et d'une volonté politique, tant du côté des États membres que de nos partenaires méditerranéens.
The relationships enshrined in the Barcelona Process can only flourish on the basis of political dialogue and political will. Both the Member States and our Mediterranean partners need to be involved.
À ce propos, je souhaiterais souligner que nous pouvons naturellement influer de manière décisive sur les spéculations sur le change, qui représentent également un facteur d'instabilité, pour autant que nous soyons enfin disposés à introduire la taxe Tobin.
In this context, may I also say that we can certainly take decisive action to curb currency speculation, which is also a destabilising factor, by showing some long-overdue willingness to introduce the Tobin tax.
Cela se vérifie dans de nombreux domaines bien sûr, alors que - bien que cela n'ait pas influé de manière décisive sur la présente discussion - on observe actuellement une vague d'immigration non seulement du Sud vers le Nord, mais également de l'Est vers l'Ouest.
This is true of many areas, of course, as - even though this has not had a decisive influence on the present discussion - there is currently a wave of migration not only from South to North, but also from East to West.
J'ai le sentiment que souvent les pays membres plus grands ne comprennent pas qu'à notre époque, et dans le contexte actuel de mondialisation, même eux ne possèdent pas à eux seuls la puissance nécessaire pour influer de manière décisive sur les développements politiques de la scène internationale.
My feeling is that often the larger Member States do not realise that in these times, in the present era of globalisation, even they do not have the weight needed to make a difference on the international political stage on their own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.