Les couples se séparent souvent de manière décente.
Often, couples go their separate ways in a civilised manner.
Nous devons leur donner la possibilité de quitter le secteur de manière décente.
So let us give them a possibility to leave the sector in a decent way.
Les gens doivent avoir la possibilité de gagner leur vie de manière décente et de bénéficier d'une sécurité sociale de base, indépendamment du pays dans lequel ils vivent.
People must have the opportunity to earn a decent livelihood and enjoy basic social security, regardless of which country they live in.
Le statut recueille un soutien total et je me réjouis du fait que les consultations revêtiront un caractère ascendant, avec la participation de tous, d'une manière décente, honnête, franche, ouverte et démocratique.
There is full support for the statute and I welcome the fact that the consultation is going to take place from the bottom up, involving everybody in a decent, fair, upright, open and democratic fashion.