Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“manière d'endiguer” in English

5 examples
C'est la seule manière d'endiguer le flot de réfugiés à son point de départ.
This is the only way in which we can stem the tide of refugees at its starting point.
Les deux partenaires devraient se mettre d'accord sur une approche commune quant à la manière d'endiguer les changements climatiques.
Both partners should agree on a common approach to containing climate change.
Le Conseil convient-il que la meilleure manière d'endiguer le flux de personnes immigrant pour des raisons économiques est d'améliorer les conditions économiques des pays d'origine ?
I wonder if the Council would agree that the best way to stem the flow of economic migrants is by improving economic conditions in the host country?
La seule manière d'endiguer cette spéculation est de supprimer les instruments qui la rendent viable, à savoir certains produits financiers comme les produits dérivés négociés de gré à gré.
The only way to stop this speculation is to do away with the instruments that make it viable, namely, certain financial products such as over-the-counter derivatives.
Il faut garder à l’esprit qu’en mer Baltique, la plus grande menace sur les ressources biologiques vient de terre, et non de mer, et que la meilleure manière d’endiguer la pollution est d’intégrer les exigences de la protection de l’environnement à la politique de la pêche.
In particular, this report emphasises the need to combat certain loopholes arising in the transition from one parliament to the next.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.