Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manière d'associer” in English

8 examples
En ce qui concerne la manière d'associer la société civile aux travaux de cette convention, il y avait deux formules.
There were two suggestions as to how to involve civil society in the work of this Convention.
J'ai l'intention de demander au Conseil européen de Thessalonique d'envisager la meilleure manière d'associer le Parlement européen aux travaux de la CIG.
I intend to ask the European Council in Thessaloniki to consider how best to associate the European Parliament with the working of the IGC.
Nous devons donc par-dessus tout identifier les facteurs pour lesquels le grand public s’oppose au marché intérieur et la manière d’associer son avenir à la vision de l’Europe.
Therefore, above all, we must see what it is that makes the man in the street opposed to the internal market and how we can link its future with the vision of Europe.
La façon dont sera gérée la situation dans les pays en développement et leur manière d'associer le développement économique aux technologies favorables à l'environnement sont des paramètres importants.
An important element is how the situation of developing countries is to be managed and how they are to be able to combine economic development with environmentally friendly technology.
Je souhaite rendre hommage à M. Napolitano et à son rapport, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, parce que nous avons ainsi créé une manière d'associer les parlements nationaux à la procédure communautaire au travers du système d'alerte rapide.
I would like to pay tribute to Mr Napolitano and his report, for the Committee on Constitutional Affairs, because we have created a means for involving national Parliaments in the Community procedure by means of the early warning system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.