Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manière d'améliorer la situation” in English

8 examples
Renforcer l'économie solidaire est une manière d'améliorer la situation.
Fostering the solidarity economy is one way of improving the situation.
Je voudrais envisager avec vous la manière d’améliorer la situation actuelle.
I would like to consider with you how we can improve on the current situation.
Les travailleurs ont une bonne connaissance de ce qui ne va pas et de la manière d' améliorer la situation.
The shop floor has great insight into what goes wrong and how things can be improved.
Il faut trouver d’urgence une manière d’améliorer la situation humanitaire dans les territoires palestiniens.
The humanitarian situation in the Palestinian territories must be addressed urgently.
À court et moyen terme, il n'y a probablement aucune autre manière d'améliorer la situation; à moyen et long terme, cela ne sera pas suffisant.
In the short and medium term there are probably no other ways to improve the situation; in the medium to long term it will not be enough.
C' est un rapport équilibré avec des suggestions réalisables sur la manière d' améliorer la situation parfois précaire de l' approvisionnement en pétrole.
It is a balanced report with workable suggestions on how to improve the intermittently precarious oil supply situation.
Lorsque ce sera chose faite, nous ne nous enliserons plus dans des discussions sur la manière d’améliorer la situation et ce qui est dit ici aujourd’hui sera mis en pratique.
If that is done, then we will not be bogged down in discussions on how things can be improved, but what is being said here today will also be put into practice.
La seule manière d’améliorer la situation est de donner la possibilité à l’opposition iranienne, en grande partie exilée en Europe, de diriger le pays tout à fait normalement.
The only way to improve this situation is if the Iranian opposition, which is partly living in exile in Europe, is given the opportunity of running their country in a normal manner.
Les enseignements venant d'autres pays nous intéressent naturellement, et nous souhaitons d'ailleurs que l'échange d'informations s'améliore et que d'autres pays de l'Union européenne puissent nous apporter des idées et des conseils sur la manière d'améliorer la situation de l'emploi.
Experiences from elsewhere naturally interest us and we hope that we can progress by exchanging information and that we will receive from other areas of the Union good indications and ideas as to how we could improve the employment situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.