Monsieur le Président, je soutiens votre manière d'agir dans cette affaire, tout en faisant remarquer que c'est sur ordre du président que Monsieur Giansily a été expulsé.
(FI ) Mr President, I support the procedure you followed in this case, but I should also like to point out that Mr Giansily was expelled from the Chamber on a decision by the President.
Et étant donné les discussions nébuleuses que nous avons eues à ce propos, il est essentiel que nous disposions désormais de règles précises quant à la manière d'agir dans une situation comparable à celle que nous avons connue précédemment.
And as a follow-up to the extensive discussions which accompanied that, it is crucial that we now have some clear rules on how we should act in a similar situation to the one we saw before.
Je vise plus particulièrement les urgences qui sont finalement devenues une manière d'agir, dans le cadre de laquelle un nombre relativement réduit de députés peut adopter des décisions du Parlement alors que la majorité des députés sont déjà partis.
I say this with particular reference to the matters for urgent debate, which have recently developed into a procedure in which a relatively small number of Members are able to pass Parliamentary resolutions at a point when most of us are already on our way home.