Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“manière d'aborder cette question” in English

10 examples
Je sais que mes collègues étudient la manière d’aborder cette question.
I know my colleagues are thinking about how to deal with that.
Je crois que la meilleure manière d'aborder cette question emprunte la voie de la négociation.
I believe that the best way to address this latter issue is through negotiation.
À la lumière de cette expérience, nous aurons une vision meilleure et plus claire de la manière d’aborder cette question.
In the light of experience, we will have a better and clearer view of how to handle this.
Bien qu'il soit membre de ce groupe, M. Kreissl-Dörfler a été un modèle de vertu dans sa manière d'aborder cette question sous un angle non politique.
Mr Kreissl-Dörfler, though coming from that group, has been a paragon in approaching this issue in a non-political way.
Je suis également très reconnaissant envers le commissaire pour avoir établi les règles de fond et décrit ses vues sur la manière d'aborder cette question.
I am also very grateful to the Commissioner for having laid down the ground rules and his views on how we tackle this issue.
De grandes avancées ont été obtenues concernant la mise en œuvre de l'approche globale, ce qui s'est également révélé être la bonne manière d'aborder cette question.
Good progress has been made on implementing the global approach. That has also proven to be the right way to tackle this issue.
Je suis ravie de constater que la Commission et le Parlement européen s'accordent sur un programme commun quant à la manière d'aborder cette question importante et ambitieuse.
I am glad that the Commission and the European Parliament agree on a common line in approaching this very important and challenging issue.
Nous laissons toute liberté quant à la manière d'aborder cette question et au calendrier éventuel mais nous pensons néanmoins qu'il importe de régler cette question dès à présent si l'on veut permettre une telle évolution.
We are leaving it entirely open as to how and when this issue might be raised, but we do think that it is important to make provision for it now, as a condition for such a development.
Il est évident que des efforts supplémentaires et des propositions et des idées nouvelles sur la manière de procéder seront nécessaires, mais l'analyse du cycle vital englobe toute la logique et la manière d'aborder cette question.
Certainly, further efforts are required and further proposals and ideas about how to proceed, but the life cycle analysis contains the whole mode of thinking and way of approaching this issue.
Le 6 novembre, ils nous ont rapporté que la Cour suprême chilienne avait ordonné la relaxe de Mme Marin le jour même de son arrestation et que le Général Pinochet s'était laissé convaincre que ce n'était probablement pas la meilleure manière d'aborder cette question.
On 6 November they reported that the Chilean Supreme Court had ordered Mrs Marin's release within a day of her arrest and that General Pinochet had been persuaded that this was probably not the best way to approach this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.